low

low

1. low [ləʊ, Am loʊ] adj

1) (in height) niedrig;

at a \low altitude in geringer Höhe;

\low heels flache [o niedrige] Absätze;

\low neckline tiefer Ausschnitt;

\low slope flacher Abhang;

the dress has a \low waist das Kleid hat eine tief angesetzte Taille

2) (in number) gering, wenig;

\low attendance geringe Besucherzahl;

\low blood pressure niedriger Blutdruck;

\low calibre kleines Kaliber;

people of [a] \low calibre (fig) Leute mit wenig Format;

to be \low in calories/cholesterol kalorien-/cholesterinarm sein;

to be \low in funds wenig Geld haben, knapp bei Kasse sein (fam)

to keep sth \low etw niedrig halten

3) (depleted) knapp;

\low stocks geringe Vorräte;

to be [or get] [or run] \low zur Neige gehen, knapp werden;

we were getting \low on supplies unsere Vorräte waren fast erschöpft;

the batteries are running \low die Batterien sind fast leer;

the bulb was \low die Glühbirne brannte nur noch schwach

4) (not loud) leise;

\low groaning verhaltenes Stöhnen;

in a \low voice mit leiser [o gedämpfter] Stimme

5) (not high-pitched) voice tief;

\low pitch tiefe Stimmlage

6) (not intense) niedrig; light gedämpft;

on a \low burner [or flame] auf kleiner Flamme;

\low frequency Niederfrequenz f;

\low heat schwache Hitze;

roast the chicken at \low heat braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze

7) (not good)

\low morale schlechte Moral;

to have a \low opinion of sb von jdm nicht viel halten;

\low quality minderwertige Qualität;

to hold sth in \low regard etw gering schätzen;

\low self-esteem geringe Selbstachtung;

\low standards (in technics) schlechter [o niedriger] Standard;

(in tests, etc) niedriges Niveau;

\low visibility schlechte Sicht

8) (not important) niedrig, gering;

to be a \low priority nicht so wichtig sein

9) (unfair, mean) gemein;

\low trick gemeiner Trick;

to get \low gemein [o niederträchtig] sein;

how \low can you get? wie tief willst du noch sinken?

10) (sad)

in \low spirits niedergeschlagen, in gedrückter Stimmung;

to feel \low niedergeschlagen [o deprimiert] sein

11) ling vowel offen adv

1) (in height) niedrig;

to be cut \low dress, blouse tief ausgeschnitten sein;

to fly \low tief fliegen

2) (to a low level) tief;

to turn the music \lower die Musik leiser stellen;

turn the oven on \low stell den Ofen auf kleine Hitze

3) (cheap) billig;

to buy \low billig [o günstig] einkaufen

4) (not loudly) leise;

to speak \low leise sprechen

5) (not high-pitched) tief;

to sing \low tief [o mit tiefer Stimme] singen n

1) (low level) Tiefstand m, Tiefpunkt m;

to be at a \low auf einem Tiefpunkt sein;

to hit [or reach] a \low an einen Tiefpunkt gelangen

2) meteo Tief nt;

expected \lows near 0° C today die Tiefstwerte liegen heute vermutlich bei 0C;

record \low Rekordtief nt

3) auto erster Gang;

put the car in \low legen Sie den ersten Gang ein

4) (Am);

(fig: person)

to be in \low schlapp sein (fam)

PHRASES:

to be the lowest of the \low ein ganz gemeiner Typ sein (fam)

2. low [ləʊ, Am loʊ] n Muhen nt vi cow muhen